Coronilla a San Miguel Arcángel
La coronilla a San Miguel honra a los nueve coros de los ángeles. Después de cada saludo se reza un Padre nuestro y tres Avemarías, y al final cuatro Padre nuestros más: unos quince minutos en total.
Para empezar
V. Deus in adjutorium meum intende.
R. Domine ad adjuvandum me festina.
Fuente: Colección de oraciones y obras piadosas por las cuales han concedido los Sumos Pontífices santas indulgencias (Barcelona, 1860), ortografía actualizada
Gloria
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Los nueve saludos (después de cada uno, un Padre nuestro y tres Avemarías)
1. Por intercesión del glorioso arcángel san Miguel y del celeste coro de Serafines, suplicamos al Señor nos haga dignos de una llama de perfecta caridad. Así sea.
2. Por intercesión del glorioso arcángel san Miguel y del coro celeste de Querubines, quiera el Señor concedernos la gracia de abandonar el camino del pecado, y de correr por el de la perfección cristiana. Así sea.
3. Por intercesión del glorioso arcángel san Miguel y del sagrado coro de los Tronos, infunda el Señor en nuestros corazones un espíritu de verdadera y sincera humildad. Así sea.
4. Por intercesión del glorioso arcángel san Miguel y del coro celeste de las Dominaciones, quiera el Señor concedernos la gracia de poder dominar nuestros sentidos y corregir las pasiones depravadas. Así sea.
5. Por intercesión del glorioso arcángel san Miguel y del celeste coro de las Potestades, dígnese el Señor librar nuestras almas de las asechanzas y tentaciones del demonio. Así sea.
6. Por intercesión del glorioso arcángel san Miguel y del coro de las admirables Virtudes celestiales, no permita el Señor que caigamos en las tentaciones, sino que nos libre de todo mal. Así sea.
7. Por intercesión del glorioso arcángel san Miguel y del coro celeste de los Principados, dígnese Dios llenar nuestras almas del espíritu de verdadera y sincera obediencia. Así sea.
8. Por intercesión del glorioso arcángel san Miguel y del coro celeste de los Arcángeles, quiera el Señor concedernos el don de la perseverancia en la fe y en las obras buenas, para que podamos conseguir la gloria del paraíso. Así sea.
9. Por intercesión del glorioso arcángel san Miguel y del coro celeste de todos los Ángeles, dígnese el Señor concedernos que nos guarden en la presente vida mortal, y después nos conduzcan a la gloria eterna de los cielos. Así sea.
Fuente: Colección de oraciones y obras piadosas por las cuales han concedido los Sumos Pontífices santas indulgencias (Barcelona, 1860), ortografía actualizada
Cuatro Padre nuestros
Se rezarán al fin cuatro Padre nuestros, el primero a san Miguel, el segundo a san Gabriel, el tercero a san Rafael, y el cuarto a nuestro Ángel custodio.
Fuente: Colección de oraciones y obras piadosas por las cuales han concedido los Sumos Pontífices santas indulgencias (Barcelona, 1860), ortografía actualizada
Para terminar
Gloriosísimo príncipe san Miguel arcángel, cabeza y jefe de los ejércitos celestiales; depositario de las almas, vencedor de los espíritus rebeldes, doméstico en la real morada de Dios, nuestra guía admirable después de Jesucristo, y de excelencia y virtud sobrehumanas, dignaos librar de todo mal a todos los que acudimos a Vos con confianza, y haced por medio de vuestra protección incomparable que adelantemos cada día en servir fielmente a nuestro Dios.
V. Rogad por nosotros, oh gloriosísimo san Miguel arcángel, príncipe en la Iglesia de Jesucristo.
R. Para que seamos dignos de alcanzar sus promesas.
Oración. Omnipotente y sempiterno Dios, que con un prodigio de bondad y misericordia para la salvación de todos los hombres elegisteis por príncipe de vuestra Iglesia el gloriosísimo san Miguel arcángel; os suplicamos nos hagáis dignos de que con su benéfica protección nos libre de todos nuestros enemigos, para que ninguno de ellos nos moleste en la hora de nuestra muerte; sino que seamos conducidos por él a la presencia de vuestra excelsa divina Majestad. Por los méritos de Nuestro Señor Jesucristo. Así sea.
Fuente: Colección de oraciones y obras piadosas por las cuales han concedido los Sumos Pontífices santas indulgencias (Barcelona, 1860), ortografía actualizada
De dónde viene
Según la tradición, san Miguel pidió a una monja carmelita, a la que se suele llamar Antonia d’Astonac, que lo honrara con estos nueve saludos, en el siglo XVIII. El papa Pío IX aprobó la coronilla y le concedió indulgencias en 1851.
Se reza con una coronilla de nueve grupos de tres cuentas y cuatro cuentas al final, pero también puedes contar con los dedos.
¿Con niños? la oración a San Miguel para niños, con audio.